All credits for this subtitles goes to KBS World. Minor modifications and ripped by jcsoh.
I can be a good mother.
Come live with me. I'm your mother!
Did you say you're her mother?
Seyeong, it's not what you think.
Don't lie to me.
I know what I heard.
You said your mother's dead.
Who is she?
Yerin?
Her family doesn't know I'm seeing her.
I'll explain everything to you later.
Please don't tell anyone.
Yerin.
Seyeong, please.
Yerin.
Yeonju.
Why didn't you tell us you were going out?
We were worried.
Let's go inside.
Honey! Seyeong! Come have some fruit.
Okay.
Where did you go?
For a walk.
She was with Yeonju.
You like peaches.
You said dreamt of peaches.
When you were pregnant with Yeonju, right?
That is okay. You can explain.
It's true.
I was walking across a vast field when
I came across a peach tree.
There were peaches on the ground and
I picked the prettiest, biggest one.
That's how I knew I'd be having you.
That must, be why you're so pretty.
Your birthday's is September 4th.
On my last month, I lived off peaches.
I had peaches after I gave birth to you.
Do you like peaches?
You used to like them as a child.
Yes, I still like them.
See?
Her appetite wouldn't have changed.
Here. Have some.
What are you doing?
My mom doesn't like
that I see that woman.
I'll explain everything at work tomorrow.
Yeonju.
Seyeong.
Fine.
Why did you lock the door?
It must have locked when I came in.
I'll leave you two alone.
She wouldn't tell mom, would she?
Why did she have to show up then?
Did you sleep well last night?
I got some sleep.
Do you remember this?
Was it mine?
Yes.
You kept it all this time?
Take it.
You slept with it when you were a child.
I thought it still smelled like you
so I used to hold it to fall asleep.
I was wondering what dream you had.
While you were pregnant with me.
I'm glad I know now.
I'd like to sleep here if I can.
No matter how busy work got.
I always used to sleep next to you.
I had to leave before you woke up, but
I loved to watch you sleep.
To hear the sound of your breathing.
It brought me such comfort.
My door's always open.
so come see me when you need to.
I'll be waiting.
Grandma, eat up.
When are you going to leave?
We can stay a few more days.
Days?
You should go home today.
What will his family think of us?
Hey.
In the past, after a man was married.
he stayed with his wife's family for a year.
You don't know what you're talking about.
And besides, things have changed.
The wife's family has more power now.
It's nice to have them around the house.
Why are you insisting they leave?
You don t have to worry about my family.
We'll stay until you grow sick of us.
I'm worried though.
Why are you getting mad. We're eating!
He's upset because Seyeong's gone.
No one told him to let her go.
He's the one who let her go.
And Seyeong's the one who left us.
She hasn't called us once.
Has she forgotten us already?
Yeonju, you can ride with me.
I'll come with you, mom.
What about your car?
I ran out of gas yesterday
so I barely made it home.
I'll drive.
Let s go
People will think it strange if you sit there.
You should sit next to me
Hello, Ms. Kim.
What are you three doing together?
We picked up Seyeong on the way.
May I ask you something about
tonight's radio news?
I hope you'll help me, too, not just Seyeong.
Hyeri!
How dare you talk to her like that?
We can discuss work inside.
Yerin
I know what you want to say,
but this isn't the right place.
And you saw what happened.
People are talking about you and mom.
It can't help them to know we live together.
Let's not say anything at work.
Seyeong.
Please explain.
What?
You said you'd explain everything to me.
Explain.
Remember how I told you I found my daughter
but she refused to see me?
After you when to live with Ms. Kim.
I wanted Yerin to come live with me.
That's why I went.
Why didn't you tell me she was your daughter?
Around the time I could have told you.
I went to the orphanage to look her up.
I went to see her and
she said she never wants to see me again.
I ran info her outside your house recently.
You knew I was Kim's daughter, no?
How could I know that?
I never imagined you'd be her daughter.
You stopped me from registering my DNA.
You tried to stop me to protect your daughter.
That's why you moved in next to us.
I've already explained all this.
I did that because I was fond of you.
This isn't the best of circumstances.
I can't believe a word you say.
I wouldn't either, if I were you.
You don't have to believe me
but don't tell Kim Juhui.
She doesn't know I'm seeing Yerin.
That's why Yerin said I was dead.
Don't say anything, Seyeong.
Was Seyeong always that bold?
She's very suspicious.
She won't be easy to deal with.
How did you learn Seyeong's Juhui's daughter?
You didn't tell me.
I found her wallet and
saw her picture inside.
My mom has a picture of her around that age.
so I knew it was her.
What did you do with the wallet?
It is in my room.
Are you crazy?
What are you still doing with it?
What if Seyeong stumbles across it?
Get rid of it immediately.
Throw it in the river or burn it up.
Your call will be forwarded to...
Why won't he answer my call?
Have you seen Jeonghyo?
He got a call during a meeting.
He said he won't be far.
He'll be around here somewhere.
What's up with her?
Jeonghyo.
You knew, didn't you?
Knew what?
That Grace is Yerin's mother.
You knew!
Seyeong.
Don't say my name.
I don't know what's going on.
I can't believe a word she says.
And the same goes for Yerin.
Why didn't you tell me the truth?
Let me explain.
He did that because he likes me.
What?
I told him not to tell you.
He only did as I told him to.
Don't drive him into a corner.
You can leave.
No, I want to stay.
No, you should go.
I'll talk with her alone.
Jeonghyo.
Grace told me the story
but I don't believe her.
What did she say?
You knew I was Ms. Kim's daughter, right?
You're the one who took me home on
the day I tried to register my DNA.
You knew everything.
What are you saying?
Don't act like you do it know.
Grace must have told you.
She's your mother.
Are you saying we schemed to keep you from
meeting your mother? Seriously?
I don't even know that woman's number.
I'm angry I ran into that woman
because of you!
Why are you looking at me like that?
Because I called my own mother
"that woman"?
You call my mom Ms. Kim.
You left Seoul so you could avoid her.
I have nothing to do with that woman.
Don't go writing a novel.
You said you'd grant me a wish if I pass.
Fine. What's your wish?
Where are you two going?
You don't need to know.
I want to come, too!
You're not welcome.
I made plans with Donguk.
You can come with us next time.
Let's go.
Where are you going?
Don't follow us.
Be back within one hour.
I'll be waiting!
This was your wish?
Yes.
Iyeong.
What are you doing?
I was waiting until I was done with exams.
I like you.
Wake up.
I've never thought of you as
anything more than a brother.
Iyeong.
I want you to date girls your own age.
You should fall into a young, joyful love.
But you're the woman I like.
I've done what you asked
and I've had my say.
Don't have those feelings for me anymore.
You'll find out later
that I was right.
Iyeong!
I'm very sorry.
I didn't come here for an apology.
You've been holding out for months!
I'll pay you next month.
I've been generous with you for too long.
If you don't pay me,
I can't give you your ingredients next week.
No more flour?
How will you make the bread then?
Don't worry.
How can I not worry?
You said things were difficult
but now you're about to dose shop!
What if you go out of business?
That won't happen.
I'll take care of this.
But you haven't taken care of a darn thing!
You said you'll take care of Seyeong
but you let her go.
Do you expect me to sit around and wait?
I'm glad Seyeong's gone.
Her mother's rich so she won't
have to worry about money.
Seyeong doesn't know about this
She hasn't called or come to see us once.
Of course she doesn't know.
She was dying to go live at Juhui's.
I'm so angry at her!
I told her not to call us.
Her family won't like it if she
keeps contacting us
Don't take her side.
I hate you and I hate her, too!
It feels so awkward, and
you haven't even been gone long.
How are things?
Fine.
How are dad and grandma?
Fine.
Grandma's upset you haven't called.
You should go visit, or at least call her.
Jihyeon.
Auntie, I miss you.
When are you coming over?
I'm a little busy these days.
I'll come over when I can.
Bye.
Was that Jihyeon?
Yes. She said she misses me.
Don't you think you can go see her?
You're not that busy.
Ilyeong.
I'm not going to call home or go visit.
Why not?
I haven't gotten used to life in my new house.
If I go now,
I know I won't be able to come back.
You can be more determined than that.
The whole family misses you.
It wasn't easy for me to leave home.
I don't think I can leave if I go back.
Please try to understand.
You're trying to forget about us.
Fine. Go ahead.
I've decided on Yerin as Jaeseong's match.
So you'll do as you're told.
Father, to be honest, I don 't want
either Yerin or Seyeong to marry him.
Not even Yerin?
This is about my daughter-in-law.
I have to like her, too.
Are you going to disobey me?
I've lived by your word, sir.
But I don't think I can do that this time.
It won't help this family if I keep
clashing with my daughter-in-law.
That'll be hardest on Jaeseong.
Remember how you came over to my place
and was really shocked?
When you had guests over?
Yeah.
I remember.
It was amazing.
It's better now but
it was bad when I was a boy.
My mom and grandma had to cook every single
day for the guests.
I didn't want to marry because I didn't want
my wife to live like that.
But?
But I thought about getting married again
because I didn't want to lose you.
Even if I have to change
my family's ways around,
I'm going to marry you.
Your grandfather's still against it, night?
Do you want to go see him?
You grandfather?
Are you scared?
I think it's too soon.
You don't have to come.
I'll solve it myself.
Jaeseong.
I'll go.
I know how things are in your family.
I can't let you fight the fight yourself.
I'll go.
I told father I don't like Seyeong or Yerin
so you tell him where you stand.
This is so hard.
Why is it hard?
It can be easy.
We can't have the sisters fighting.
Tell him you're not pleased, either
Oh...
What are you doing here?
Hello.
Never mind the hello.
What if his grandfather sees you?
I brought her here to see him.
What?
Let's go.
Is someone here?
This is Seyeong.
She's here to see you.
Why did you bring her home?
Grandpa!
I told you you shouldn't be doing this!
Mom!
Why are you being so thoughtless?
You can't marry whomever you please?
We're not in the mood to receive you.
You have to leave.
I should have come here sooner
I'm sorry I couldn't.
I won't ask for your blessing right away.
and I know it'll take time.
But please give me a chance.
I didn't think you'd treat her this way.
Let's go.
Oh...
Jaeseong's so determined.
What are you going to do?
Oh.
I'm sorry.
I shouldn't have brought you here.
I knew it wouldn't be easy.
You should have come after I solved this.
I don't want you to suffer alone.
I'm ready for what comes.
Let's see this through to the end.
I'm never going to give up,
so don't lose heart.
I told you to be back in one hour!
Do they know what time it is?
Where were you?
Donguk?
What happened?
Go.
What happened?
Don't talk to me!
What did you do to him?
What happened?
Why is he so weak?
I know you work at the store and all.
but it's rude of you to come
bursting in here.
I know he likes you.
That's why I didn't want him to be with you.
But how dare you
hurt him like that?
I told him to stop having feelings for me.
So from now on, don't get me involved.
Really?
I'm not your friend.
I don't have to answer all your questions
If you're done, leave.
What is that?
Are you okay?
Ow...
You're so hopeless.
Hey, I made you laugh!
Should I do that again?
Stop it! You're getting dust everywhere!
Ilyeong, I need to see you.
My parents died a long time ago but even
if they didn't, I wouldn't do what you do.
How can you go visit them everyday?
I didn't think you'd sleep over last night.
I did it for Seyeong.
Don't use her as an excuse.
She's gone back to live with her mother.
You may think it's over
but it's not over for me.
I worry about my dad and grandma.
The house feels very empty.
But you can't keep going back there.
They'll have to get used to it.
I understand it may be hard
but Seyeong's gone for good.
You can go visit during the daytime
but don't sleep over
Misuk.
I'm putting my foot down.
You're part of this family now.
Or did you forget?
The main character has to face a challenge.
Hey, you're here.
You must be so tired.
Come, let me give you a massage.
Listen.
You like my dad and grandma right?
Of course I do.
Does your grandmother miss me?
What do you think about living with them?
What?
We can live in their house.
With my mom and grandfather.
You want me to live with my your family?
Are you saying no?
I liked today's broadcast.
Good job!
Where did Seyeong go?
She left earlier.
Did she say she was going home?
I don't know.
Where do you want to go?
Huh?
We have a meeting for our next schedule.
Where should we go?
Can we have that meeting tomorrow?
I haven't organized my thoughts yet.
I'll see you tomorrow.
Yerin!
You can't change our plans like that!
What were you doing in my room?
I was cleaning.
Is Seyeong here?
She's not home yet.
If you don't want me going into your room,
will you dean it yourself?
Yeonju cleans her room herself.
Dad.
Yerin?
What are you doing there?
Nothing.
I wasn't doing anything!
Move!
That's my wallet.
It's not!
I said move!
I said it's not!
What are you doing with my wallet?